-
EastNewSound - "STAY HERE, NOT ALONE"
Cercle : EastNewSound
Album : Lyrical Crimson
Piste numéro 1
Titre : "STAY HERE, NOT ALONE"
Kanji
自分の居場所を求め探し彷徨い
辿り着いたこの場所を誰にも渡しはしない
I stay here.
I’m gate-keeper.
I for you.
We’re not alone
何処に居ればいいのか わからなくて独りで
膝を抱え泣いていた あの私はもう居ない
孤独を感じて逃げた 後ろ姿追いかけて
見つけて抱きしめたなら 言葉なんていらない
長い髪なびかせて 頬に風を受けて
大地を踏みしめて 胸張ってここに居る
一緒に居て気付いた 私だけじゃなかった
誰もが胸に傷を抱え それを隠しきれずにいる
笑顔でいることが私の武器であるならば
うつむかず 目をそらさず 前だけを見つめていこう
存在価値考えてたら きりがないの知っていたのに
あなたの言葉ひとつで 不思議ね不安が消えた
長い髪なびかせて 頬に風を受けて
大地を踏みしめて あなたの帰り待っている
あなたが私の事 認めてくれたこと
生きていく糧になったと 気付いてはいないでしょうね
自分の居場所を求め探し彷徨い
辿り着いたこの場所を誰にも渡しはしない
I stay here.
I’m gate-keeper.
I for you.
We’re not aloneRomaji
Jibun no ibasho wo motomesagashi samayoi
Tadoritsuita kono basho wo dare ni mo watashi ha shinai
I stay here.
I’m gate-keeper.
I for you.
We’re not alone
Doko ni ireba ii no ka wakaranakute hitori de
Hiza wo kakae naiteita ano watashi ha mou inai
Kodoku wo kanjite nigeta ushiro sugata oikakete
Mitsukete dakishimeta nara kotoba nante iranai
Nagai kami nabikasete hoho ni kaze wo ukete
Daichi wo fumishimete mune hatte koko ni iru
Issho ni ite kiduita watashi dake janakatta
Dare mo ga mune ni kizu wo kakae sore wo kakushikirezu ni iru
Egao de iru koto ga watashi no buki de aru naraba
Utsumukazu me wo sorasazu mae dake wo mitsumeteikou
Sonzai kachi kangaetetara kiriganai no shitteita no ni
Anata no kotoba hitotsu de fushigi ne fuan ga kieta
Nagai kami nabikasete hoho ni kaze wo ukete
Daichi wo fumishimete anata no kaeri matteiru
Anata ga watashi no koto mitomete kureta koto
Ikiteiku kate ni natta to kiduite ha inai deshou ne
Jibun no ibasho wo motomesagashi samayoi
Tadoritsuita kono basho wo dare ni mo watashi ha shinai
I stay here.
I’m gate-keeper.
I for you.
We’re not alone
Tags : stay, watashi, alone, here, not
-
Commentaires
Je connais, mais certaines traductions sont pas tout à fait correctes, je préfère reprendre et tout refaire ^^
Merci quand même.
(Et aussi... j'ai une grande culture doujin donc... je connais pas mal de cercles pas connus, et les connus je les connais XD)
Merci ^^
De rien ;D
Je n'en doute pas que tu connaisses bien Touhou ! J'ai vu tous les doujins que tu as postés sur Nautiljon . C'est pour ça que quand tu aimes un Doujin , je l'écoute quand j'ai le temps . J'ai totalement confiance ^^ En fait , quand je disait qu'il y avait d'autres cercles , je parlais des paroles sur le site :)
Ajouter un commentaire
C'est chouette ca ^^ En plus les petites créas sont magnifique !
Tiens . Je sais pas si tu y es deja aller mais voilà un site ou il y a des paroles .
East New Sound
Halozy
Apres , y a d'autre cercle comme Sound Holic ; SYNC.ART'S , IOSYS , Silver Forest , Syrufit .... mais comme tu as mis celà ben tu chercheras si ca t'interesse =)